기쁨 |
2005-01-23 00:00:00 |
조회: 307
사랑하는
“천국은 확실히 있다”카페의
형제 자매님들께!
Dear Cafe Brothers and Sisters,
하나님의 풍성한 축복이 형제 자매님들 모두에게 있습니다.
God's abundant blessings to you all.
저는 변승우 목사님의 축복받은 책들에 대해서 추천하는 글을 쓰려고 합니다. 목사님은 “지옥에 가는 크리스천들”과 “여호와의 입에서 나오는 말씀”이라는 책을 쓰셨습니다. 이 책들은 모든 사람들이 읽어야 하는 매우 중요한 책들입니다. 저는 이전에 성령의 인도 아래 이 두 책들을 추천하는 글을 쓴 것을 자랑스럽게 생각합니다.
I am writing about Pastor Byeon Seung Woo’s blessed books. He wrote Christians Going to Hell and Word Comes From Mouth of God. These books are very important for everybody to read. I was honored to write the forward for these two books with the guidance of the Holt Spirit.
주님께서는, 주님께서 다시오시기 전에 그분의 말씀에 대해 사람들이 더 많이 아는 것은 매우 중요하고 급박한 일이라고 말씀하셨습니다.
The Lord said it is very urgent for His people to know more truth of His words before He comes.
주님은 하나님의 말씀의 결핍으로 인해 많은 크리스천들의 구원이 견고하지 못하다고 말씀하셨습니다. 그분의 말씀은 가장 강력한 구원의 기초적인 토대입니다. 하나님의 말씀이 없이는, 그 누구도 거룩한 삶을 살 수 없습니다.
He says so many Christians are not stable for their salvation because of lack of His words. His word is the strongest foundation of salvation. Without the word of God, no one can live a holy life.
하나님은 이 책들을 위해 몇 년 전 변승우 목사님에게 기름부으셨습니다. 하나님은 마지막 때에 하나님의 사람들을 사용하십니다. 저는 이 두 책을 읽을 때, 책을 손에서 놓기가 힘들었습니다. 그 책들은 크리스천들을 일깨우기 위해 기름부음 받은 책입니다.
God has anointed Pastor Byeon for several years for these books so He can use for His people for the last days. I have read both books and they are hard to put down. They are very anointed wake up call books.
변승우 목사님은 크리스천들을 일깨우기 위해 이 책들을 쓰셨습니다. 저는 변승우 목사님이 이 책들을 위해 특별한 기름부음을 받았다고 말씀드릴 수 있습니다. 그렇기에 목사님은 이 책을 쓰는 것을 두려워하지 않았습니다. 목사님은 사람들이 어떻게 생각할까, 어떻게 말할까를 전혀 두려워하지 않습니다. 이런 종류의 사람들은 진정한 하나님의 용사입니다!
Pastor Byeon writes it like it is. Exactly as the bible describes. I can tell that he has a special anointing for these books and he wasn’t afraid to write them. He doesn’t worry about what people think or say. These kinds of people are truly God's willing vessels.
누구든지, 자신에 대한 사람들의 평판에 신경쓰고 걱정하는 사람들은, 진정 하나님께 쓰임받지 못합니다.
Anyone who worries about his or her reputation, cannot be truly used by God.
저는 “지옥에 가는 크리스천들”이 모든 사람들을 위해 어렵게 쓰여진 책이라고 말할 수 있습니다. 저는 제가 할 수 있는 한 많은 사람들에게 이 책을 추천하기를 원합니다. 저는 워싱턴 타코마에 있는 한국 기독교 서점에 이 책을 추천했었습니다. 서점 주인은 제가 추천하고 난 뒤 이 책이 매우 잘 팔린다고 말했습니다.
I’ll say Christians Going to Hell was hard to write for anybody. I want to recommend these to as many people as I can. I recommended these books to a Korean Christian bookstore in Tacoma Washington and the owner told me that it sells very well.
저는 제가 아는 많은 사람들에게 이 책들을 보낼 것입니다. 그러면 그들이 그들이 출석하는 교회에서 이 책들에 대해 말할 것입니다.
I will send them out to as many people as I know, so they can tell their churches.
변승우 목사님의 세 번째 저서인 “진짜 구원받은 사람도 진짜 버림 받을 수 있다!”라는 책 또한 출판이 진행 중입니다. 이 책은 여러분의 눈을 열어 줄 것입니다. 이 책 역시, 여러분이 읽어야 하는 매우 중요한 책입니다.
Pastor Byeon’s third book is titled Salvation Can be Lost and is being published, so keep your eyes open for it. This too, is a very important book to read.
저는 변승우 목사님의 책들을 읽는 모든 사람들이 영적인 성장을 이루기를 기도합니다.
I pray that everyone who reads Pastor Byeon’s books will be more spiritually enlightened.
하나님의 풍성한 축복이 여러분 모두에게 있습니다.
God bless you all richly.
그의 사랑 안에서,
In His Love,
토마스 주남
Choo Thomas
| 다음글 | 방금 신간 "아무도 너희를 미혹하지 못하게 하라!"의 원고를 탈고했습니다 | 겸손 | 2005-05-20 00:00:00 |
|---|---|---|---|
| 이전글 | 큰믿음교회 신년맞이 특별 부흥회 보고 및 감사의 말씀 | 겸손 | 2005-01-06 00:00:00 |
페이스북
트위터
카카오톡
카카오스토리
밴드
라인