사랑하는교회

통합검색		검색

통합검색		검색

신앙상담 코너

목록보기

신앙 관련된 영어 번역 부탁 드립니다

faith of jesus |

2016-02-18 00:00:00 |

*항상 친절한 답변에 감사드립니다.* 영어 번역 부탁 드립니다 주님, 주님은 저를 너무나 사랑하십니다 (주님께 대화하듯이) 주님, 주님은 저를 사랑하십니다 (주님께 대화하듯이) 주님은 나를 너무나 사랑하신다 주님은 나를 사랑하신다 번역 부탁드립니다. 그리고 영문법 같은것도 자세하게 설명해주실 수 있을까요? 영문법 어느 책에 나와 있는지도 알려주시면 감사해요. 저한테 너무나 많이 중요한거라서..

큰믿음특수부대 16.02.18. 15:10

Lord, you love me so much. The Lord loves me so much. The Lord loves me.

답글 | 신고

faith of jesus 16.02.22. 20:18

The는 같은단어가 또 나와서 쓰는게 아니고 주님이 유일한 한분이라서 쓰는 건가요? 주님은 나를 사랑하신다 이 문장이 맨처음에 와도 The를 쓰나요?

답글 | 신고

┗

큰믿음특수부대 16.02.27. 07:37

Lord 라는 단어는 여호와, 주 하나님 이라는 뜻입니다. 내가 하나님께 주여, 할때는 the 정관사가 붙지 않습니다. 그러나 하나님 Lord 을 3인칭으로 부를때는 반드시 the 붙여야 되요. 그런데 또 God 이라고 할때는 the 가 필요 없구요, 대신 대문자 G 가 항상 필요하죠. 이러한 사용법은 일상 단어가 아닌 유일신을 지칭하는 문제이기 때문에, 그냥 외우시는게 더 빠를듯요 ㅎㅎ

답글 | 신고

다음글	질문이요..	ronald	2016-02-19 00:00:00
이전글	믿음의 고백을 하나님께 하면 안되는건가요?	faith of jesus	2016-02-15 00:00:00

목록보기

교회소식

신앙상담 코너

신앙 관련된 영어 번역 부탁 드립니다

공유하기